повиноватисѧ

повиноватисѧ
ПОВИН|ОВАТИСѦ (151), ОУЮСѦ, ОУѤТЬСѦ гл. Подчиняться, покоряться, повиноваться:

тѣмъ ѡвѣмъ ѹбо ѥже ѡ велѣнии гл҃ати и расѹжати. тобѣ же въслѣдовати тъкмо и повиноватис˫а повелѣно. (πείϑεσϑαι) ЖФСт к. XII, 114; главьноѥ мѹчениѥ ѿ || закона приѥмлеть. иже воѥводѣ на невидимы˫а врагы. простьренаго пълка. не повинѹ˫асѧ на пагѹбѹ своѥ˫а д҃ша. УСт к. XII, 217–217 об.; ни попа ѹбо ни ди˫акона. поставл˫ати дьрзати кромѣ иже въ градѣ еп(с)па аще повинѹѥтьсѧ самъ и страна. (ὑπόκειται) КЕ XII, 92а; повинѹющесѧ бра(т)ѥ блаженомѹ писанию. ѿступимъ лютаго рѣзоимани˫а. ПрЛ 1282, 53а; всѧкъ же мнихъ да повинѹѥть(с) еп(с)пꙊ. КР 1284, 92в; ѥсть текыи тщасѧ любви ради х(с)вы. и ѥсть текыи подвиза˫асѧ тща˫а славы ради. ѥсть повинѹ˫асѧ степене и хѹда прибытка ради. (ὑποτασσόμενος) ПНЧ 1296, 55; море все и великыи аки˫анъ ѹставы сво˫а имѹ(т) своѥго двизани˫а, сѹша же… растить всѧкы˫а различьны˫а сады, повинѹющисѧ б҃ию повелѣнию. (ὑπείκουσα) ГА XIV1, 43б; повiнѹитесѧ вожемъ вашiмъ и покарѧитесѧ. (πείϑεσϑε) Там же, 68б; то же СбЧуд к. XIV (1), 139б; ты же… тѣлу сему смердѧщему лагодиши. повинуешисѧ ˫адениѥмь и питьемь. ПрЮр XIV2, 157б; не свѣдуще правды б҃и˫а. но свою правду ищюще ѹставити. правдѣ б҃ии не повинують(с). (οὐχ ὑπετογησαν) МПр XIV2, 56; всѧка дш(а) властелемъ повинуетсѧ. власти бо ѿ б҃а ѹчинени су(т). ЛЛ 1377, 125 (1175); то же ЛИ ок. 1425, 209 (1175); Братьѥ при всемь повинꙊитесѧ кнѧзю. и без бѣды проча˫а ле(т) поживете. Пр 1383, 129г; братъ мои смѣреньѥмь. и любовью. повелѣваѥть ми. но азъ есмь не повинѹ˫асѧ. не имыи страха б҃ь˫а. (ἀνυπότακτος) ПНЧ к. XIV, 33б; дуси пр҃рч(с)тии пр҃ркмъ. повинуютсѧ. по доброчиньству. (ὑποτοσσεται) ГБ к. XIV, 119б; стоите добльнѣ. ходите неѹклонно. повинуитесѧ первосто˫аннымъ. (πείϑεσϑε) ФСт XIV/XV, 123а; покарѧитесѧ старѣишинамъ вашимъ. и повинуитесѧ. СбТр XIV/XV, 28; колико есть добро еже ѡц҃а послушати и тому во всемь повиноватисѧ. (πείϑεσϑαι) ЖВИ XIV–XV, 94г; и бѣси повинѹють(с) вамъ ѡ имени мое(м). ПКП 1406, 189а;

прич. в роли с.:

Повинѹющимъ(с) ѹбо в различии. ни ѥдино˫а ѹбо пакости в послушании. ѿ повелѣвающихъ… Повелѣниѥмь же немалѹ различию сѹщю. (ἐπιτασσόντων) ПНЧ 1296, 38 об.;

|| быть в послушании, исполнять обязанности послушника:

аще же игѹмень˫а есть се творѧщи… да || исъженетьсѧ изъ манасътырѧ и да предана бѹдеть въ инъ манастырь повиноватсѧ. (εἰς ὑποταγήν) КР 1284, 168–169;

|| склоняться к чемул., предаться чемул.:

˫Ако же аще припадаѥмъ къ заповѣди г(с)ни. повин(о)уѥмъсѧ въ б҃ию волю тщивѣѥ и прилѣжнѣѥ. (ἐπιταχϑῶμεν) ПНЧ 1296, 38 об.; аще повинуетьсѧ въ злоѥ коѥ. Чресъ волю бж(с)твеныхъ писании. и послушаеть бѣсовьского противнаго повелѣни˫а (ὑπετογη) ПНЧ к. XIV, 163а;

|| принимать на себя обязательство:

Се ˫азъ кнѧзь великыи димитрии. докончиваю и повинуюсѧ служьбою таковою. Гр 1366 (1, ю.р.);

|| перен. Подлежать чемул.; быть подвластным чемул.:

И си(х) ѹбо… бл҃госочтанное ѹстроенье сблюденье все˫а твари разумѣва˫а. ˫ако си˫а ѹбо ѡ себѣ предложенью повинуютсѧ всѧ и измѣненью. (ὑπόκεινται) ЖВИ XIV–XV, 66б; ѡбѣщана˫а бл҃га˫а… неложна су(т) и неизмѣнна. ни конца вѣдѧ(т) тли не повиную(т)сѧ. (ὑπόκειται) Там же, 95г; б҃зи же твои иждизаѥми повинуютьсѧ огню. огнь же ругаѥтьсѧ. имъ. поѣда˫а тво˫а б҃ы. Пал 1406, 62в;

прич. в роли с.:

различна запрѣщениѧ сѹть. повiнѹющихъсѧ любодѣѧниѧ сѹдѹ. КР 1284, 187а.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "повиноватисѧ" в других словарях:

  • благооугодьныи — (17) пр. 1.Устремленный к благу, добродетельный: постьничьскоѥ житиѥ бл҃гооугодноѥ. (ἀρίστην) КР 1284, 214б; въ тѣхъ бл҃гооугодьныхъ дѣлѣхъ добрѣ поживъ Пр 1383, 53г; разумѣите что есть волѩ б҃и˫а. ˫ако не токмо бл҃гъ долженъ есть быти. но и… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • некротъчениѥ — НЕКРОТЪЧЕНИ|Ѥ (1*), ˫А с. Неумеренность; зд. неукротимость: да ни гордѹ быти ни мѹкарю ни томителю. но обою сею злѹ томити некротчениѥ и съподобна быти. ни на горъдыню преклонитисѧ ни на раболѣпьствиѥ повиноватисѧ (τὴν ἀμετρίαν) ГА XIII–XIV, 252г …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • обычаи — ОБЫЧА|И (501), ˫А с. 1.Привычка, обыкновение: И слышѧштѧ гл҃ы нечисты. и обычѧ˫а пагѹбьны. раждизаюштѧ и распалѧюштѧ и въжизаюштѧ на блѹдъ. Изб 1076, 223; се бо и сиць обычаи имѧше блаженыи. ˫акоже многашьды въ нощи въста˫а. и отаи вьсѣхъ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»